Sí. La única diferencia es el líquido acumulado en las trompas de Falopio.
El hidrosalpinx hace referencia a la acumulación de líquido en general en una o ambas trompas de Falopio, provocando la dilatación y obstrucción de las mismas. Cuando el líquido acumulado es sangre, esta alteración recibe el nombre de hematosalpinx.
En cambio, si el líquido almacenado en la trompa es pus debido a una infección, se denominaría piosalpinx. En estos casos, sería necesario aplicar un tratamiento antibiótico para resolver la infección. Una vez solucionado, pasaría a ser un hidrosalpinx.
Puedes leer el artículo completo en: ¿Por qué se produce el hidrosalpinx y como afecta a la fertilidad? ( 79).

Marta Barranquero Gómez
Graduada en Bioquímica y Ciencias Biomédicas por la Universidad de Valencia (UV) y especializada en Reproducción Asistida por la Universidad de Alcalá de Henares (UAH) en colaboración con Ginefiv y en Genética Clínica por la Universidad de Alcalá de Henares (UAH).
Número de colegiada: 3316-CV